Bande-annonce videos pour fanfics

Dans le sujet sur les fanfics, j'ai déjà posté deux bandes-annonces video pour les fanfics que j'écris moi-même. Là, j'ai créé les fichiers de sous-titres en français pour ces deux bandes-annonces:

• Sous-titres de la bande-annonce video pour "Une Relation Spéciale"
  
• Sous-titres de la bande-annonce pour "Quelque part..".

Et j'en profite pour poster les bandes-annonces video que j'ai réalisées pour des fanfics écrites par d'autres personnes. Ces fanfics ont été écrites en anglais, et mes bandes-annonces video sont en anglais également, donc pour celles-là aussi j'ai créé des fichiers de sous-titres:

• Bande-annonce "A Gift For Life" (sous-titres)
  
• Bande-annonce "Halloween" (sous-titres)

Il y en a une autre, la toute première que j'ai jamais faite, mais je n'ai pas encore fini les sous-titres, alors je la posterai plus tard. Dites-moi ce que vous en pensez

Si jamais il y en a qui ne savent pas comment utiliser des fichiers de sous-titres non-intégrés, petite explication:
Pour lire la video avec les sous-titres, enregistrez simplement le fichier de sous-titres dans le même dossier que la vidéo, avec exactement le même nom, ensuite vous modifiez l'extention .txt du fichier en .srt et lorsque vous lirez la video, les sous-titres apparaitront. Il arrive parfois que le lecteur Windows Media, ou VLC ne les prennent pas en compte quand la video est une .wmv. Vous pouvez alors soit essayer avec un autre lecteur (DivX Player par exemple fonctionne très bien), ou soit convertir la video en .avi.

EDIT: Et voici la première bande-annonce pour une fanfic que j'ai jamais faite. Du coup, elle est moins bien que les autres; j'étais en train d'apprendre :p

• La bande-annonce "A Conscious Choice" (sous-titres)

Et en plus tu nous donnes les sous-titres, excellent...

Oui, j'avais créé les fichiers sous-titres pour mon site. Quelques personnes qui ne parle pas anglais s'était plaintes qu'elles ne comprenaient rien à mes videos. Un moment, j'ai pensé à les refaire avec le doublage français. C'est pas trop compliqué, mais j'étais pas assez motivée pour y consacrer deux heures par video... Alors j'ai juste taper le fichier de sous-titres... :p

YOOHOO ! J'ai été nominée aux Alt-Kerth Awards !!!! Je ne m'y attendais vraiment pas. Je n'avais jamais été nominée avant. Je suis vraiment contente.

Les Alt-Kerths awards sont des récompenses pour tous les domaines artistiques concernant les fanfics, excepté l'écriture de fanfic (qui est récompensé par les Kerth Awards). On dépasse souvent les 2000 votants, voir 3000 parfois, donc c'est plutôt énorme.

J'ai été nominée dans la catégorie "Best Music/Story Match in a Fanfic Trailer" (="meilleure correspondance musique/histoire dans une bande-annonce pour fanfic") pour ma bande-annonde pour Halloween de Nan Smith.

Je sais que vous ne l'avez pas encore lue (je travaille toujours sur la traduction), donc vous ne pouvez pas vraiment juger de la correspondance musqie/histoire, mais s'il-vous-plait, votez pour moi ! (LOL - en pleine période électorale)

Vous pouvez voter pour moi ici (les votes sont ouverts du 6 juin au 20 juin):
http://www.2007.altkerthawards.com/voting.html

Je vous traduis en français ce que dit la page pour ceux qui ne comprennent pas l'anglais:

VOTER

Etape 1:
Evaluez autant de nominés que vous pouvez.

Etape 2:
Prenez connaissance des règles:
- tous les fans peuvent voter
- votre nom et votre adresse e-mail sont requises. Un vote par personne (et non pas par adresse e-mail) est autorisé.
- Vous pouvez voter dans autant ou si peu de catégories que vous le souhaitez.
- Pressez le bouton "Submit" une seule fois, et attendez la page de confirmation.
- Si vous pensez avoir voter deux fois accidentellement, envoyez-nous un e-meil immédiatement.

Etape 3:
Remplissez votre bulletin. (là, il faut cliquer sur "ballot" puis le bulletin de participation apparait ou vous notez votre nom, votre e-mail, puis où vous selectionnez la personne pour qui vous votez dans chacune des catégories)

Je remercie par avance tous ceux qui vont voter pour moi. Je n'ai vraiment l'espoir de gagner (je ne fais pas partie des favorites), mais ce serait vraiment bien de m'aider à faire le meilleur résultat possible.

Si vous voulez voir la liste complète des catégories et des nominés, c'est par ici:
http://www.2007.altkerthawards.com/nominees.html

vl'à t'y pas qu'on a notre Ségolène à nous, maintenant !...

Bon, plusieurs questions me viennent avant que tu n'es mon vote evidemment :
1 - je te vois dans la liste des nominnes, je peux voir le clip mais impossible de voter pour toi car t'es pas dans la liste pour le bulletin alors je fais comment ?
2 - L'histoire est pas nan smith, une autre personne ?
3 - Va falloir abouler les pots de vin quand même, non ?

Bonne chance à toi en tout cas et félicitations pour cette future victoire !!!

SUPERMAG a écrit:vl'à t'y pas qu'on a notre Ségolène à nous, maintenant !...

Bon, plusieurs questions me viennent avant que tu n'es mon vote evidemment :
1 - je te vois dans la liste des nominnes, je peux voir le clip mais impossible de voter pour toi car t'es pas dans la liste pour le bulletin alors je fais comment ?
2 - L'histoire est pas nan smith, une autre personne ?
3 - Va falloir abouler les pots de vin quand même, non ?

Bonne chance à toi en tout cas et félicitations pour cette future victoire !!!

Merci.

1- T'as raison, c'est bizarre. Je viens de leur envoyer un message pour leur signaler le problème. ça devrait être résolu rapidement, je pense. Je vous tiens au courant dès que je sais quoi.

2- Effectivement, je ne suis pas l'auteur de la fanfic. "Halloween" a été écrite par Nan Smith (vous pouvez la voir dans les bonus sur le coffret de la saison 2 en DVD), mais elle m'a très gentiment autorisée à m'occuper de la traduction de son histoire en français pour pouvoir ensuite la poster sur les différents forums en français où je vais (dont ici), ainsi que sur mon site et dans la future section "Fanbox" de Supermag.org . Si l'histoire est la sienne, j'ai en revanche était désignée par le comité du Fundraiser pour laquelle la fanfic a été écrite pour créer la bande-annonce video de cette histoire, Nan Smith ne souhaitant pas le faire elle-même. C'est pour cette video, et non pas pour l'histoire, que je suis nominée.

3- LOL. je paie mes pots de vins en news et autres posts...

ça y est ! J'ai été rajoutée sur le bulletin de vote

poussin a écrit:ça y est ! J'ai été rajoutée sur le bulletin de vote

ah ben non alors, j'ai déjà voté moi, c'est trop tard, désolé, fallait se décider avant ma petite dame...

A voté !

Merci

J'ai fait une nouvelle bande-annonce pour des fanfics écrites par une autre personne, Sue S. J'espère que ça vous plaira:

http://www.folcvideo.com/trailer/Proof_Series.wmv

La bande-annonce est en anglais, alors voilà ce que ça dit, pour les non-anglophones :

TOUT A COMMENCE PAR UN PARI STUPIDE

Lois : Tu paris ?
Cat : Je suis.

Lois : Vous permettez que je vous pose quelques questions ?
Lois : Est-ce que le costume s'enlève ?

MAIS CE FUT SA CHANCE D'APPRENDRE A MIEUX LE CONNAITRE

Superman : J'ai une vie, vous savez.

Lois : Vous connaissez mon nom, mais je ne connais pas le vôtre.
Superman : Kal-El.

Lois : Promettez-moi qu'un jour vous me direz qui vous êtes.

Lois : M'inviterez-vous à danser ?

LA SERIE "PREUVE" (ici en jeux de mots avec le mot "vérité") PAR SUE S.
Preuve
Preuve et Consequences
Action ou Preuve
Moment de Preuve
Preuve absolue
La Preuve nue

Clark : Je suis... Kal-El.



C'est donc une bande-annonce pour une série de 6 fanfics très courtes, mais extraordinaires dont voilà les résumés :

- "Proof" : Cat défi Lois de séduire Superman pour lui soutirer des informations. Elle doit découvrir si son costume s'enlève et doit en rapporter une preuve photographique.

- "Proof and Consequences" : Depuis que Lois a détruit les photos compromettantes qu'elle a fait de lui, Superman lui fait davantage confiance et ils deviennent très amis. Il lui avoue qu'il a une identité secrète, et qu'elle l'a déjà rencontré dans son autre vie, et notamment qu'elle a refusé de danser avec lui au bal de Lex Luthor Elle apprend aussi qu'il est très amoureux de la femme dont il était le cavalier à ce bal, mais qu'elle ignore qu'il est Superman.

- "Proof or Dare" : Les conversations entre amis continuent entre Lois et Superman. Il est démoralisé car la femme qu'il aime sort avec un autre homme, un criminel, mais elle ne le sait pas. Elle essaie de le convaincre de dire à cette femme qui il est et qu'il l'aime, et elle lui fait promettre que si elle le rejette quand même, il viendra la voir et lui avouera son identité.

- "Moment of Proof" : Lors de la cérémonie de remise des Kerths, Lois avoue à Clark qu'elle le préfère à Superman. Il sait alors qu'il devra bientôt tenir la promesse qu'il lui a faite et lui dire qui il est. En attendant, il tient une autre des promesses de Superman en l'invitant à danser.

- "Absolute Proof" : Quand Lois voit dans l'appartement de Clark la rose blanche qu'elle a offerte à Superman, c'est finalement pour lui le moment de passer aux aveux.

- "Naked Proof" : Lois et Clark célèbre leur tout nouveau couple au lit.

Je sais que les résumés n'ont pas l'air terrible, mais ces fanfics sont extraordinairement drôles et très sexy à la fois. J'adore !