Fanfic ?

ca ne serait pas denise Richards au cou de superman??? dans l'épisode où elle apparait???

C'est bien Denise Richards. Mais ça ne vient pas de l'épisode où elle apparait (Joyeux Noël - saison 2). En réalité, ça vient de plusieurs choses différentes:
la partie de l'image où on voit Denise provient du film "Marrions-les" (titre VO: I Do But I Don't). Le visage de Dean provient du même film, mais une autre image de la même scène. Le corps de Dean avec le costume de Superman provient de l'épisode "Comme le monde est petit" (L & C - saison 3), et le cou de Dean vient d'une autre capture de L & C mais je me souviens plus quel épisode.

J'ai eu un mal de chien à faire coïncider toutes les photos au niveau taille, couleur et grains (surtout au niveau du cou de Dean - pour qu'on n'ait pas l'impression qu'il ait été décapité! ). C'est pour ça entre autre que l'image du haut de l'affiche est aussi floue. C'était le seul moyen pour raccorder le grain et cacher la découpe du cou de Dean (malheureusement, je n'avais pas le choix - sur la photo dont provient son visage, on ne voit pas son cou, et sur la photo dont provient son corps, son cou n'est pas dans le bon sens puisqu'il ne tient pas sa tête dans cette position.)

Une vraie misère à raccorder!

Et voilà la traduction de la seconde partie:


CHAPITRE 2 : La petite-amie de Superman


Clark marchait de long en large dans son appartement, repensant encore et encore à la conversation téléphonique qu’il avait eu avec Henderson la nuit précédente. Le détective n’avait pas dit grand chose, mais le peu qu’il avait laissé passer était en train de rendre Clark complètement fou. Il se sentait inutile. Il savait que quelque chose allait sérieusement mal. Quelque chose qui concernait Lois. Quelque chose qui requérait la présence de Superman. Si l’année écoulée était la moindre indication, elle était encore en danger.

Et ce danger devait être très réel. Henderson n’avait jamais essayé de contacter Superman par le biais de Clark avant ça. Il n’avait jamais téléphoné à Clark au milieu de la nuit non plus. Et, par-dessus tout, il n’avait jamais fait suivre Lois par des policiers toute la journée, ni fait surveiller son bâtiment.

Il était donc plus que probable que Lois courait un danger très sérieux. Il devait faire quelque chose, l’aider ! Il ne pouvait pas rester dans son appartement à s’inquiéter. Mais il n’avait pas le moindre indice sur ce qui se passait. Il avait besoin de parler à Henderson.

Il décida d’aller au commissariat discuter avec le détective, et se changea en Superman à toute vitesse avant de réaliser qu’il n’était que 18h27. Henderson voulait lui parler à 20h. Il avait dit qu’il avait des choses à faire d’abord. Peut-être que c’était important de le laisser finir ces choses avant d’y aller… donc, encore une heure et demi à attendre.

Se changeant de nouveau en Clark, il s’assit devant l’écran de télévision et essaya de se concentrer sur le match de basket qui était rediffusé, mais il ne pouvait penser à rien d’autre. Il avait besoin d’aider Lois. Il regarda l’heure une fois de plus. 18h33.

« Oh bon dieu ! Pas plus tard que ça ? »

Il grogna.

Il ne pouvait plus le supporter. Il prit sa décision et se changea en Superman une fois de plus. Même s’il devait attendre avant de pouvoir parler à Henderson, il pouvait toujours aller vérifier que Lois allait bien. Il en avait besoin. Il avait besoin de voir qu’elle était saine et sauve.

Depuis son balcon, il se lança dans le ciel de Metropolis, vers l’immeuble de sa partenaire.

**********************************************

Assis sur le toit du bâtiment en face de celui de Lois, Superman regardait à travers les murs de l’appartement de Lois. Lorsqu’il était arrivé, elle était assise sur son canapé, travaillant sur son ordinateur portable. Probablement faisant des recherches pour l’une de leurs futures investigations. Puis il la vit éteindre son ordinateur et regarder la télévision. Un soap insipide, La tour d’ivoire.

Ça l’avait fait sourire. Mais il avait un peu honte de l’espionner comme ça. Elle ne voulait probablement pas que qui que ce soit sache qu’elle regardait une chose pareille. Alors, il arrêta de regarder à travers ses murs et remarqua les deux policiers qui étaient encore là, dans leur voiture dans la rue. Perdre le contact visuel avec Lois, ajouté au rappel de la présence des policiers, le rendit nerveux de nouveau.

Pour se réassurer une fois de plus, il regarda encore dans l’appartement de Lois. Elle allait toujours bien. La voir comme ça le calma un peu, mais il ne pouvait pas s’empêcher d’être anxieux.

Il vérifia l’heure une fois de plus. 19h51. Bientôt. Bientôt, il saurait. Il regarda Lois de nouveau, toujours tranquillement assise devant la télévision, totalement inconsciente du trouble qui agitait son esprit, ou du danger qui la menaçait. 19h52. Peut-être qu’avoir huit minutes d’avance était acceptable. De toute façon, Henderson avait probablement fini ce qu’il devait faire.

Impatient de parler au détective, Superman s’envola en direction du commissariat central.

***************************************************

Superman atterrit près du poste de police, et entra dans le bâtiment, impatient d’entendre ce qu’Henderson avait à dire.

Le policier derrière le bureau d’accueil leva les yeux des mots croisés qu’il faisait dans le journal ouvert devant lui, et sursauta presque lorsqu’il vit Superman se dresser juste devant le comptoir. Mais avant qu’il ne puisse dire quoi que ce soit, le super héro se mit à parler.

« Bonsoir. Pourrais-je voir l’inspecteur William Henderson, s’il-vous-plait ? Je crois qu’il m’attend. »

Le jeune homme regagna rapidement sa contenance.

« Vraiment ? Je ne sais pas. Il n’a rien dit. Mais je suis sûr qu’il acceptera de vous voir. En fait, il est toujours dans son bureau. Je vais le prévenir que vous êtes là. Attendez s’il-vous-plaît. »

« Merci. »

Il regarda le jeune policier s’éloigner, et attendit qu’il revienne. Il ne fut pas long. Henderson l’accompagnait, et après avoir salué Superman, lui demanda de le suivre dans son bureau.

Lorsque Superman entra dans la pièce, il vit une jeune femme assise sur une chaise qui attendait. Il était surpris. Henderson lui avait demandé de la discrétion, et une femme était là qui en savait probablement plus que lui sur ce qui se passait. Il la connaissait. Il l’avait déjà vue à de nombreux sauvetages. C’était un officier de police qui travaillait avec Henderson. Encore un.

Le bruit du verrou le fit se retourner vers Henderson qui était entré dans le bureau derrière lui et qui venait de verrouiller la porte. L’inspecteur s’assit sur la chaise de son bureau, en face de la jeune femme, et désigna l’autre siège à Superman, l’invitant à s’asseoir.

Il s’assît, et le policier fit les présentations.

« Superman. Andrea Flynn… »

Superman la salua d’un mouvement de la tête, mais son impatience devenait trop forte, et il l’interrompit.

« Qu’est-ce qui se passe, Inspecteur ? Pourquoi vos hommes ont-ils suivi mademoiselle Lane toute la journée, et pourquoi surveillent-ils son immeuble ? »

« Vous les avez vus ? » demanda Henderson.

« Evidemment, Inspecteur. Que se passe-t-il ? Elle a des ennuis ? »

« Oui, et non. Elle n’a pas d’ennuis dans le sens ‘suspecte d’un crime’. Là-dessus, je peux vous rassurer. Mais elle a des ennuis. Elle est en danger. Mes hommes la suivent pour la protéger. C’est un peu de ça dont je voulais vous parler. Avez-vous déjà entendu parler d’Intergang, Superman ? »

Là, la conversation devenait intéressante, et le policier avait toute l’attention de Superman. Le super héro fronça les sourcils et répondit :

« Non. Jamais. Qui sont-ils ? »

« C’est le problème. Nous ne le savons pas. Personne ne sait qui est derrière Intergang. C’est une très puissante organisation criminelle qui mène des affaires illégales partout dans le monde. Interpol et toutes les polices de la planète travaillent sur eux, mais sans aucun résultat jusque là. »

« Et… vous voulez mon aide. Quel est le lien avec mademoiselle Lane ? »

« Intergang était miraculeusement absent de Metropolis jusque très récemment. Bien sûr, nous savons maintenant que c’était Luthor qui les empêchait de faire leurs affaires ici, mais depuis qu’il est mort il y a cinq mois de ça, ils essaient de s’installer. Leur seul problème, c’est vous, Superman. Même sans le savoir, vous avez arrêté plusieurs des activités criminelles qu’ils essayaient de développer. C’est là que Lois entre en scène. »

L’inspecteur de police fit une pause dans ses explications, réfléchissant à un moyen de dire au super héro la suite, mais Superman était vraiment trop impatient de savoir ce qu’Intergang voulait à Lois.

« Inspecteur ? » prompta Superman impatiemment.

« Oui, Superman. J’arrive au sujet. L’agent Flynn a une source, très fiable, qui l’a contactée la nuit dernière et lui a dit qu’Intergang en avait marre de vos interventions, et souhaitait les empêcher. »

À ça, Superman ne put s’empêcher de glousser. Le vieil inspecteur, ainsi que la jeune policière le regardèrent, surpris.

« Désolé. Mais je crois que c’est le vœu de tous les criminels de Metropolis, et de quelques autres pays aussi. » répliqua Superman.

« Oui, mais Intergang a un plan pour y parvenir », le coupa Henderson.

Immédiatement, Superman redevint sérieux. Lentement, il parla.

« Un plan… concernant mademoiselle Lane. Ils pensent à la mettre en danger à chaque fois qu’ils ne me veulent pas dans les parages, ou quelque chose comme ça ? Inspecteur, plusieurs criminels ont déjà essayé ça. J’ai toujours été capable de les arrêter. Pourquoi pensez-vous que ça sera différent cette fois-ci ? »

« Parce que ce n’est pas exactement ce qu’ils veulent faire. Ils veulent kidnapper Lane, et la retenir quelque part pour toujours. Et ils ne veulent pas que vous vous fondiez dans le décor pour les laisser faire ce qu’ils désirent. Ils veulent que vous travailliez pour eux. Et donc contre la ville, les Etats-Unis, et le Monde dans son ensemble. C’est de cette façon qu’Intergang fonctionne. Ils sont puissants parce qu’ils trouvent toujours un moyen d’obliger les gens puissants à travailler pour eux. Vous êtes leur nouvelle cible. »

Tout le temps qu’Henderson avait passé à lui expliquer le plan d’Intergang, Superman réfléchissait à la situation. Il n’accepterait jamais de travailler pour une organisation criminelle, à n’importe quel prix. Le fait même qu’Intergang puisse l’envisager le faisait douter de leur efficacité. Et le fait que la police considérait sérieusement cette possibilité le mettait légèrement en colère. Il avait prouvé déjà ce qu’il pensait du chantage des criminels.

Mais dans le silence qui suivit la fin de l’explication, Superman repensa encore à la situation. Si Lois était entre leurs mains, et qu’il ne puisse rien faire pour la retrouver et la sauver, et ils s’assureront probablement que ce ne soit pas le cas, il savait qu’il ferait n’importe quoi pour la garder saine et sauve. Evidemment, il essaierait tout et n’importe quoi pour la retrouver et la sauver, jusqu’à ce qu’il y parvienne, mais entre temps, il savait qu’il ferait ce qu’ils voudraient.

<Mais c’est parce que c’est Lois ! Je ne suis plus rien sans elle ! > argumenta-t-il avec sa conscience.

Finalement, résigné, Superman brisa le silence.

« Pourquoi faut-il toujours que ce soit Lois ? »

La question était purement rhétorique, mais Henderson parut presque embarrassé de l’avoir entendu. Après quelques secondes, Andrea prit la parole pour la première fois depuis le début de la conversation. Doucement, elle répondit à la question comme si elle énonçait une évidence.

« Parce qu’elle est votre petite-amie. »

********************************************************

Denise Richards dans Marrions-Les... Eh ben, j'avais reconnu ni l'une ni l'autre...

En tout cas, ton affiche est pas mal comme ta deuxième partie, je pensais pas que ça faisait déjà un mois que t'avais poster la première... vivement le mois prochain !...

j'ai le dvd de marions-les avec dean cain, assez cul-cul comme film

j'ai le dvd de marions-les avec dean cain, assez cul-cul comme film

Je suis pas d'accord. C'est une comédie romantique assez fleur bleue. Un film fait pour donner le sourire aux nanas. Cela dit, je comprends qu'un mec ait plutôt envie de lever les yeux au ciel, de pousser un gros soupir et de zapper.

oui c'est ca que je voulais dire, romantique

disons que c'est un film pour célibataires

fredom a écrit:disons que c'est un film pour célibataires

je suis célibataire et il me plait pas

Clark Kent a écrit:

fredom a écrit:disons que c'est un film pour célibataires

je suis célibataire et il me plait pas

ok, je recadre alors avec les posts d'avant pour Clark Kent, c'est pour les femmes célibataires.

pas prêt d'etre une femme

Le chapitre 3 est posté! Suivez le lien:
http://www.lcficmbs.com/cgi-bin/boards/ultimatebb.cgi?ubb=get_topic&f=1&t=005088#000000

Comme d'hab', la traduction arrivera plus tard.

Et voilà la traduction du troisième chapitre:


Chapitre 3: Ce n'est pas ce qu'il paraît...


Dans le silence du bureau, cette affirmation tranquille sembla faire écho. C'était l'impression que Superman avait, comme si les mots n'arrêtaient pas de se répéter dans sa tête. Il resta stupéfié un moment avant de réaliser les implications qu’entraînerait la fait d’être lié de la sorte à Lois.

Après quelques secondes d'un silence choqué, il retrouva suffisamment ses esprits pour nier.

"Non, ce n'est pas le cas. Mademoiselle Lane n'est pas ma petite-amie."

Il se détestait. Il n'était même pas capable de nier en gardant sa voix stable. Pourtant c’était vrai, elle n'était pas sa petite-amie, alors pourquoi était-il aussi difficile d'avoir l'air convaincant? Et de toute évidence, il avait échoué à convaincre cette femme, qui le regardait en haussant les sourcils, le doute clairement écrit sur son visage. Même Henderson n'avait pas l'air de le croire.

Superman se sentit rougir, mais il persista.

"Vraiment. Nous ne sommes pas ensemble. Nous n'avons pas ce genre de relation. Ce n'est pas ma petite-amie. C'est juste une amie. C'est sur, elle est petite..."

<Oh génial! Je babille maintenant! Je passe beaucoup trop de temps avec Lois! >

Il s'arrêta au milieu de sa phrase, ne voulant pas dire des choses qu'il regretterait ensuite, et rougit encore plus lorsqu'il réalisa qu'Henderson était maintenant franchement amusé par ses tentatives de dénégation. Il pensa que son visage était probablement assorti à sa cape maintenant.

Un peu exaspérée, Andrea soupira et reprit la discussion, clairement prête à ruiner son démenti. Sur un ton faussement patient, elle commença à exposer ses arguments.

"Superman, je travaille ici depuis un an et demi. Je suis arrivée ici un peu avant vous. La première fois que je vous ai vu, il y avait un braquage à la banque, fait par des "hommes invisibles". Vous les avez rendus visibles, pour que nous puissions les arrêter. Vous voulez savoir ce que j'ai vu d'autre ce jour-là? Je vous ai vu détruire l'un des murs de la banque pour entrer dans le coffre-fort. Il y avait des otages à l'intérieur, qui étaient en train de suffoquer. Vous leur avez sauvé la vie en explosant ce mur. Certains collègues et moi-même sommes entrés dans la pièce juste après vous pour aider les victimes à sortir. Et vous ne sembliez même pas conscient du fait qu'il y avait des gens là, à part la femme que vous teniez dans vos bras. Vous la serriez dans vos bras comme si votre vie en dépendait. Elle était de toute évidence très spéciale pour vous. Je l'avais déjà vue souvent auparavant sur plusieurs lieux de crimes mais à ce moment-là, je ne savais pas encore qui elle était. Plus tard, j'ai su que c'était Lois Lane, une célèbre journaliste du Daily Planet. Vous n'avez jamais regardé ceux qui étaient prisonniers avec elle. Vous l'avez juste prise dans vos bras, et vous l'avez portée à l'extérieur comme si elle était ce que vous avez de plus précieux dans la vie."

Superman se rappelait très bien la scène. Il avait eu tellement peur qu'elle ne meure qu'il avait peut-être été un peu négligent avec les autres, mais pas à ce point-là! Il était parfaitement conscient qu'il y avait d'autres personnes dans la pièce; ça avait été assez difficile comme ça de se retenir de l'embrasser devant eux tellement il était soulagé de ne pas l'avoir perdue.

Mais Andrea ne lui laissa pas le temps de protester et de se défendre. Sans lui donner le temps de parler, elle continua à exposer ses arguments.

"J'étais là aussi, lorsque le juge vous a ordonné de quitté Metropolis parce que tout le monde pensait que vous étiez la cause de la vague de chaleur. J'étais là pour contenir la foule. Et je vous ai vu vous arrêter juste devant Lois Lane. Elle était sur le point de pleurer. Vous avez pris son visage dans votre main et vous lui avez caressé la joue. Un geste très tendre. Le geste d'un homme amoureux, vous ne pouvez pas le nier."

Superman se souvenait de ce jour-là très clairement aussi. Oui, c'était le geste d'un homme amoureux, tout comme le baiser qu'il lui avait donné plus tard au Planet, mais... est-ce qu'il était aussi évident que ça qu'il était amoureux? Zut, il y avait beaucoup de journalistes qui étaient là, en plus de la foule de manifestants. Waouh. Peut-être devrait-il faire un peu plus attention à l'avenir.

"Superman, j'étais même assez proche de vous dans cette foule pour vous avoir entendu soupirer à ce moment-là."

A ça, Superman se sentit rougir encore plus furieusement, mais Andrea continua de parler sans le laisser répondre.

"Et le jour suivant, j'étais à la centrale nucléaire de la LexCorp pour assurer la sécurité de tous les officiels présents pour l'inauguration. Et je vous ai vu arriver en volant avec Lois dans vos bras."

Cette fois-ci, il l'interrompit.

"Mais c'est elle qui a découvert qu'il y avait une fuite!"

"Oui, Superman. Mais vous n'aviez pas besoin qu'elle soit là pour arrêter cette fuite. La prendre avec vous n'était pas nécessaire. En fait, je suis même pratiquement sûre que ça a dû vous ralentir. Vous ne pouvez pas voler aussi vite que vous le pouvez si vous avez un humain avec vous, pour sa sécurité. Alors pourquoi l'emmener avec vous si ce n'est pas parce que vous aimez l'avoir avec vous?"

Il resta silencieux. Il ne savait pas quoi dire. Elle avait marqué un point. Il n'avait pas besoin que Lois soit là. Il l'avait juste emmenée avec lui sans vraiment y penser. Ça semblait être la chose naturelle à faire quand elle lui avait expliqué ce qu'elle avait découvert. Et il aimait définitivement l'avoir avec lui.

Heureusement, Andrea n'attendit pas qu'il réponde à la question avant de continuer à parler.

"Plus ou moins une semaine plus tard, j'ai été envoyée à l'aéroport avec quelques-uns uns de mes collègues pour arrêter une femme dont le nom m'échappe. Lex Luthor avait prévenu la police que cette femme voulait asperger la ville entière avec un produit toxique. Et lorsque j'étais là-bas, je vous ai entendu, comme tous ceux qui étaient là, déclarer votre amour à Lois et l'embrasser passionnément."

Superman l'interrompit une seconde fois.

"J'ai une explication pour ça!"

Il s'arrêta brusquement en entendant le gloussement qu'Henderson avait laissé échapper. Le vieil homme essaya immédiatement de le cacher en toussant.

<Génial! Maintenant j'ai l'air de ne pas avoir d'explications pour le reste! Réfléchis! >

Avant qu'il ne puisse s'expliquer davantage, Andrea reprit la parole.

"Oui, ce produit toxique rendait les gens fous amoureux..."

Heureux qu'au moins ce point-là soit clair, il s'exclama: "Oui, exactement!"

Mais il pensa qu'il s'était peut-être montré d'accord avec elle trop vite lorsqu'elle termina ce qu'elle disait.

"... en tout cas, ceux qui éprouvent déjà une attirance pour l'autre, si on en croit ce que nos experts scientifiques disent."

Il sentit une vague de chaleur le submerger, et il sut qu'il était devenu encore plus rouge. Et le son du rire qu'Henderson essayait de cacher n'aidait pas. Etait-il possible d'être plus rouge que sa cape, se demanda-t-il brièvement avant qu'elle ne recommence de nouveau son témoignage chronologique sur sa relation avec Lois.

"En fait, ce n'est pas la seule fois que je vous ai vus vous embrasser, tous les deux. Vous vous souvenez bien sûr de ce météore que vous avez détruit. J'étais là aussi. Je faisais partie du cordon de police qui empêchait les journalistes et la foule d'approcher trop près."

<Oh mon Dieu! Je l'ai vraiment embrassée devant des journalistes du monde entier? Oh mon Dieu! >

Apparemment inconsciente de l'esprit agité de Superman, Andrea continuait de parler.

"J'étais celle à qui vous avez dit de laisser passer Lois. Vous avez dit, et je cite, qu'"elle était avec vous". Et vous l'avez embrassée juste avant de..."

"OK, ça suffit! J'ai compris où vous voulez en venir. Je sais ce qui s'est passé, j'étais là aussi. Et en fait, c'est ELLE qui m'a embrassé. Mais VRAIMENT, ce n'est PAS ma petite-amie. Ce n'est pas ce qu'il paraît..."

Même lui était capable de voir à quel point cette défense était faible après tout ce dont elle avait été témoin, et pourtant, c'était la vérité. Lois n'était pas sa petite-amie. Il aimerait bien... mais ce n'était pas le cas.

Andrea était toujours insistante.

"Superman, peut-être que vous n'êtes pas en couple, mais elle est amoureuse de vous, et vous êtes amoureux d'elle. C'est suffisant pour..."

Henderson entra dans la conversation, apaisant.

"Superman, peu importe ce que la police pense de votre relation avec Lois. Nous sommes du même côté. Nous ne voulons pas lui faire du mal pour vous contrôler, ne vous inquiétez pas. Ce qui importe ici, c'est qu'Intergang croit qu'elle EST votre petite-amie. Et je ne pense pas que votre démenti serait suffisant pour les convaincre de la laisser tranquille."

Superman y réfléchit un instant et proposa:

"Je peux arrêter de me montrer amical avec elle en public comme je l'ai fait, et arrêter de lui donner des exclusivités aussi, mais elle transformera ma vie en cauchemar. Vous connaissez Lois, Inspecteur... Elle me chassera jusque la mort pour une exclusivité. Qu'est-ce que je peux faire?"

"Oui, je la connais. De toute façon, nous avons besoin que vous fassiez plus que seulement arrêter de lui donner des exclusivités. Pour convaincre les criminels que Lois n'est pas votre petite-amie, vous devrez faire beaucoup plus que ça. Mais vous avez de la chance, j'ai un plan."

*************************************************************

Bon ben maitenant faudrait peut-être pensé au chapitre 4 là, quand même, ça traine un peu à arriver tout ça, non ?!...

bravo c'est pas mal du tout....

Bon ben maitenant faudrait peut-être pensé au chapitre 4 là, quand même, ça traine un peu à arriver tout ça, non ?!...

ça vient! Chaud devant!
Part 04 - The Plan

Comme d'habitude (vous connaissez le refrain), la traduction arrivera plus tard.