Le Forum Francophone sur l'univers Superman !
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le deal à ne pas rater :
Google Pixel 7 5G – Smartphone 6,3″ OLED FHD+ 8 Go + 128 Go
316 €
Voir le deal

Blogs sous-titrés !

+5
SUPERMAG
JOR-EL
taram
Xyner
LeMartien
9 participants

Aller en bas

Blogs sous-titrés ! Empty Blogs sous-titrés !

Message par LeMartien 2005-07-30, 11:33

Je rappelle que les blogs vont désormais être sous-titrés par Supermag et moi-même.
C'est une exclu MONDIALE Very Happy

Rendez-vous soit par ici : Supermag

soit par là : SupermanReturns.sup.fr

Pour l'instant les blogs 16 et 17 sont sous-titrés, le 19 et le 20 arriveront sous peu et le 1 et le 18 sont en finition.

Nous tenterons de sous-titrer les précédents blogs par ordre d'importance, bien entendu, les spoilers sont envisagés !

Merci Smile


Dernière édition par le 2005-07-30, 13:52, édité 1 fois
LeMartien
LeMartien
Homme d'acier

Nombre de messages : 2000
Age : 42
Localisation : 94
Date d'inscription : 12/10/2004

http://supermanreturns.free.fr

Revenir en haut Aller en bas

Blogs sous-titrés ! Empty Re: Blogs sous-titrés !

Message par Xyner 2005-07-30, 11:52

excellent merci beaucoup Very Happy
Xyner
Xyner
"Un Jour, j'ai vu Superman"

Nombre de messages : 71
Date d'inscription : 22/04/2005

Revenir en haut Aller en bas

Blogs sous-titrés ! Empty Re: Blogs sous-titrés !

Message par taram 2005-07-30, 12:20

bravo les gars pour cette idée bounce
taram
taram
Informateur pour Lex Luthor

Nombre de messages : 252
Date d'inscription : 03/04/2005

Revenir en haut Aller en bas

Blogs sous-titrés ! Empty Re: Blogs sous-titrés !

Message par JOR-EL 2005-07-31, 09:47

Super, merci beaucoup.
JOR-EL
JOR-EL
Je travaille au Daily Planet...

Nombre de messages : 170
Localisation : Pesmes
Date d'inscription : 29/07/2005

Revenir en haut Aller en bas

Blogs sous-titrés ! Empty Re: Blogs sous-titrés !

Message par SUPERMAG 2005-07-31, 17:27

A votre service, les petits gars !!!
SUPERMAG
SUPERMAG
Super'Administrateur

Nombre de messages : 3556
Age : 51
Localisation : Près de Paris (France)
Date d'inscription : 02/09/2004

http://www.supermag.org

Revenir en haut Aller en bas

Blogs sous-titrés ! Empty Cool

Message par sephiroth 2005-07-31, 18:16

C'est vraiment très courageux de votre part quand on sait le boulot que c'est...

Toutes mes félicitations les gars et bonne chance...
sephiroth
sephiroth
Je travaille au Daily Planet...

Nombre de messages : 132
Localisation : Metropolis
Date d'inscription : 28/10/2004

http://www.superbat.fr.st

Revenir en haut Aller en bas

Blogs sous-titrés ! Empty Re: Blogs sous-titrés !

Message par LeMartien 2005-07-31, 18:20

Les bons côtés, c'est que ça nous permet de comprendre les blogs Very Happy et d'apprécier encore plus.
Les mauvais côtés, c'est qu'on découvre des chsoes qu'on avait pas compris et c'est spoiler Very Happy

Merci Smile
LeMartien
LeMartien
Homme d'acier

Nombre de messages : 2000
Age : 42
Localisation : 94
Date d'inscription : 12/10/2004

http://supermanreturns.free.fr

Revenir en haut Aller en bas

Blogs sous-titrés ! Empty petit pb

Message par sephiroth 2005-08-01, 10:14

Salut les gars, je viens de visionner le blog 17 et c'est vraiment très bien.

cheers je pense que c'est l'idée de l'année... bounce
sephiroth
sephiroth
Je travaille au Daily Planet...

Nombre de messages : 132
Localisation : Metropolis
Date d'inscription : 28/10/2004

http://www.superbat.fr.st

Revenir en haut Aller en bas

Blogs sous-titrés ! Empty Re: Blogs sous-titrés !

Message par LeMartien 2005-08-08, 20:24

Les blogs 1 et 18 sont disponibles Smile

>>> BOUM <<<
LeMartien
LeMartien
Homme d'acier

Nombre de messages : 2000
Age : 42
Localisation : 94
Date d'inscription : 12/10/2004

http://supermanreturns.free.fr

Revenir en haut Aller en bas

Blogs sous-titrés ! Empty Re: Blogs sous-titrés !

Message par sammy 2005-09-02, 21:17

bon, je me répète au cas où vous auriez pas compris mais franchement trop coool l'idée que vous avez eut de faire ça les gars !!! Vivementt la suite quoi!!!! Twisted Evil
sammy
sammy
Je travaille au Daily Planet...

Nombre de messages : 117
Localisation : France
Date d'inscription : 19/09/2004

Revenir en haut Aller en bas

Blogs sous-titrés ! Empty Re: Blogs sous-titrés !

Message par LeMartien 2005-09-03, 09:55

Merci Smile

Je ne sais plus quels sont les suivants mais si vous voulez en voir un en particulier, on va voir ce qu'on peut faire Smile
LeMartien
LeMartien
Homme d'acier

Nombre de messages : 2000
Age : 42
Localisation : 94
Date d'inscription : 12/10/2004

http://supermanreturns.free.fr

Revenir en haut Aller en bas

Blogs sous-titrés ! Empty Re: Blogs sous-titrés !

Message par Xyner 2005-09-03, 11:37

LeMartien a écrit:...si vous voulez en voir un en particulier...

ah le 22 ca serait avec plaisir What a Face
Xyner
Xyner
"Un Jour, j'ai vu Superman"

Nombre de messages : 71
Date d'inscription : 22/04/2005

Revenir en haut Aller en bas

Blogs sous-titrés ! Empty Re: Blogs sous-titrés !

Message par LeMartien 2005-09-03, 12:22

Twisted Evil thumleft
LeMartien
LeMartien
Homme d'acier

Nombre de messages : 2000
Age : 42
Localisation : 94
Date d'inscription : 12/10/2004

http://supermanreturns.free.fr

Revenir en haut Aller en bas

Blogs sous-titrés ! Empty Re: Blogs sous-titrés !

Message par LeMartien 2005-11-03, 10:37

Les blogs 3 et 22 (San Diego) sont disponibles Smile

>>> BOUM <<<
LeMartien
LeMartien
Homme d'acier

Nombre de messages : 2000
Age : 42
Localisation : 94
Date d'inscription : 12/10/2004

http://supermanreturns.free.fr

Revenir en haut Aller en bas

Blogs sous-titrés ! Empty Re: Blogs sous-titrés !

Message par Selina Wayne 2005-11-03, 21:32

Cool!!

Au fait si tu veux un peu d'aide je suis dispo jusqu'a Dimanche!!^^ Wink
Selina Wayne
Selina Wayne
Je travaille au Daily Planet...

Nombre de messages : 165
Localisation : Dans les rues de Gotham City!!!!
Date d'inscription : 18/04/2005

Revenir en haut Aller en bas

Blogs sous-titrés ! Empty Re: Blogs sous-titrés !

Message par SUPERMAG 2005-11-03, 22:41

LeMartien a écrit:Les blogs 3 et 22 (San Diego) sont disponibles Smile

>>> BOUM <<<

Du Trés Bon Boulot !!! Laughing (ouais, bon ok, je prends la porte...)
SUPERMAG
SUPERMAG
Super'Administrateur

Nombre de messages : 3556
Age : 51
Localisation : Près de Paris (France)
Date d'inscription : 02/09/2004

http://www.supermag.org

Revenir en haut Aller en bas

Blogs sous-titrés ! Empty Re: Blogs sous-titrés !

Message par SUPERMAG 2005-11-03, 22:42

Selina Wayne a écrit:Cool!!

Au fait si tu veux un peu d'aide je suis dispo jusqu'a Dimanche!!^^ Wink

coool, fait la bosser un max, non mais oh !!! Rolling Eyes
SUPERMAG
SUPERMAG
Super'Administrateur

Nombre de messages : 3556
Age : 51
Localisation : Près de Paris (France)
Date d'inscription : 02/09/2004

http://www.supermag.org

Revenir en haut Aller en bas

Blogs sous-titrés ! Empty Re: Blogs sous-titrés !

Message par ARCHANGELIKA 2006-02-22, 19:31

Bravo! Du bon travail à tous. Very Happy

Très agréable pour ceux qui ne parle pas beaucoup l'anglais, ils pourrons les comprendre plus en profondeur.

Félicitation! thumleft
ARCHANGELIKA
ARCHANGELIKA
Rescapé de Krypton

Nombre de messages : 36
Localisation : Dans l'grand nord Canadien!
Date d'inscription : 22/02/2006

Revenir en haut Aller en bas

Blogs sous-titrés ! Empty Re: Blogs sous-titrés !

Message par LeMartien 2006-02-22, 20:53

merci et bienvenue Smile

Je tente d'avoir le partenariat avec les blogs traduits du site officiel !
LeMartien
LeMartien
Homme d'acier

Nombre de messages : 2000
Age : 42
Localisation : 94
Date d'inscription : 12/10/2004

http://supermanreturns.free.fr

Revenir en haut Aller en bas

Blogs sous-titrés ! Empty Re: Blogs sous-titrés !

Message par SUPERMAG 2006-02-22, 21:52

LeMartien a écrit:merci et bienvenue Smile

Je tente d'avoir le partenariat avec les blogs traduits du site officiel !

Ah oui ?!... plutôt cool ça ! tiens nous au courant !...
SUPERMAG
SUPERMAG
Super'Administrateur

Nombre de messages : 3556
Age : 51
Localisation : Près de Paris (France)
Date d'inscription : 02/09/2004

http://www.supermag.org

Revenir en haut Aller en bas

Blogs sous-titrés ! Empty Re: Blogs sous-titrés !

Message par LeMartien 2006-02-23, 11:22

En gros a chaque blog (ou presque) traduit sur site, il y a un site aassocié . Ils en sont déja au 24ie sur 27 et il y a toujours les memes sites qui reviennent... ca serait pas mal d'avoir un lien Smile
Je cherche desespéremment l'adresse mail de la Warner !

Surtout que nos sous titres sont beaucoup mieux que leur traduction ^^
LeMartien
LeMartien
Homme d'acier

Nombre de messages : 2000
Age : 42
Localisation : 94
Date d'inscription : 12/10/2004

http://supermanreturns.free.fr

Revenir en haut Aller en bas

Blogs sous-titrés ! Empty Re: Blogs sous-titrés !

Message par ARCHANGELIKA 2006-02-23, 19:33

LeMartien a écrit:Surtout que nos sous titres sont beaucoup mieux que leur traduction ^^

Ç'a c'est bien vrai!

Mais j'ai une question, faut-il absolument leur permission pour utiliser leur traduction? loin de moi l'idée d'être illégal, mais cela me surprend un peu, Est-ce protégé pas la loi?
ARCHANGELIKA
ARCHANGELIKA
Rescapé de Krypton

Nombre de messages : 36
Localisation : Dans l'grand nord Canadien!
Date d'inscription : 22/02/2006

Revenir en haut Aller en bas

Blogs sous-titrés ! Empty Re: Blogs sous-titrés !

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Ne ratez plus aucun deal !
Abonnez-vous pour recevoir par notification une sélection des meilleurs deals chaque jour.
IgnorerAutoriser