Bande annonce (teaser) en français!

Salut à tous,

Voilà, la version française du teaser. Je ne savait pas si vous en aviez déjà une chez vous, donc je vous envoie le lien. Elle est doublée chez nous au Québec, alors peut-être que la version chez vous sera un peut différente mais c'est tout de même plaisant de l'entendre dans la version de Mollière

http://www.doublage.qc.ca/showMovie.php?id=1218

En fait, la version française de la bande-annonce est déjà disponible depuis un petit bout de temps sur le site officiel.

http://wwws.warnerbros.fr/supermanreturns/

ben oui, je viens de voir ça, bon ben, c'est loupé pour ce qui est du scoop , mais cela nous donne une autre version ( la voix de Jor-El n'est pas la même)

si vous voulez la vraie voix francaise de Jor El (Superman 1), elle est dispo sur mon site

http://supermanreturns.free.fr/medias

je regrette que la voix de brando VF sur le teaser ne soit pas celle de la premiere version ou sup etait doublé par pierre arditti.Ce n est pas non plus celle du special edition.je prefere de loin la version quebec ou le timbre de voix est plus proche du premier doublage français.

kryptoncorp a écrit:je regrette que la voix de brando VF sur le teaser ne soit pas celle de la premiere version ou sup etait doublé par pierre arditti.Ce n est pas non plus celle du special edition.je prefere de loin la version quebec ou le timbre de voix est plus proche du premier doublage français.

PIERRE ARDITI ???!!! tiens, j'ai appris quelquechose aujourd'hui !...

je ne tenais pas à t aprendre quelque chose!je disais que j aurai preferé que la voix de jor-el dans SR soit celle du premier doublage français ou les dialogues ont été écorchés à mon grand regret dans la special édition!

Pierre Arditi doublait Christopher Reeve plutôt.

LeMartien a écrit:Pierre Arditi doublait Christopher Reeve plutôt.

ben j'avais jamais fait attention à ça... enfin faut dire la VF...